die Prävention
[pʁɛvɛnˈt͡si̯oːn]
- جمع:
- die Präventionen
- حالت اضافی:
- der Prävention
اسم
- die Prävention
- die Verhinderung
- die Behinderung
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- die Verhütung
- die Vorbeugung
- Vorbeugungsmassnahme
- die Zurückhaltung
دستور زبان جلوگیری
اسم
- آوانویسی لاتین
- jelowgiri
- با نشانه‌های واکه
- جِلوگیری
- خوانش
- [d͡ʒe.low.ɡʲiː.ɹiː]
عبارت‌ها و زبانزدها
نمونه‌ها
ما باید از تکرار چنین اتفاقی جلوگیری کنیم.
۱Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.
هیچکس نمی‌تواند از مرگ جلوگیری کند.
۲Niemand kann den Tod vermeiden.
برای جلوگیری از انتقاد: هیچ انجام نده، هیچ نگو، هیچ نباش.
۳Um Kritik zu vermeiden: Tu nichts, sag nichts, sei nichts.
موانع اداری از کار ما جلوگیری می‌کنند.
۴Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.
پاپ می‌خواست از خود اتکایی کلیسای کاتولیک جلوگیری کند.
۵Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern.
از باد نمی‌توان جلوگیری کرد، اما می‌توان آسیاب بادی ساخت.
۶Den Wind kann man nicht verbieten, aber man kann Windmühlen bauen.
شستن منظم دستها یک راه خوب برای جلوگیری از بیماری‌ها است.
۷Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.
برای جلوگیری از آن چیزی مانند طاعون
۸etwas wie die Pest meiden
جلوگیری از بروز
۹verhindern, zu erscheinen
به منظور جلوگیری از صرف وقت
۱۰um Zeitverschwendung zu verhindern