die Prävention

[pʁɛvɛnˈt͡si̯oːn]

جلوگیری jelowgiri Nomen

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die VerhütungPlural: die Verhütungen[fɛɐ̯ˈhyːtʊŋ]nicht bestätigt
die VorbeugungPlural: die Vorbeugungen[ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡʊŋ](prevention)nicht bestätigt
Vorbeugungsmassnahmenicht bestätigt
die ZurückhaltungPlural: die Zurückhaltungen[t͡suˈʁʏkˌhaltʊŋ](Verhinderung)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما باید از تکرار چنین اتفاقی جلوگیری کنیم.

1Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.

هیچکس نمی‌تواند از مرگ جلوگیری کند.

2Niemand kann den Tod vermeiden.

برای جلوگیری از انتقاد: هیچ انجام نده، هیچ نگو، هیچ نباش.

3Um Kritik zu vermeiden: Tu nichts, sag nichts, sei nichts.

موانع اداری از کار ما جلوگیری می‌کنند.

4Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

پاپ می‌خواست از خود اتکایی کلیسای کاتولیک جلوگیری کند.

5Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern.

از باد نمی‌توان جلوگیری کرد، اما می‌توان آسیاب بادی ساخت.

6Den Wind kann man nicht verbieten, aber man kann Windmühlen bauen.

شستن منظم دستها یک راه خوب برای جلوگیری از بیماری‌ها است.

7Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.

برای جلوگیری از آن چیزی مانند طاعون

nicht bestätigt

8etwas wie die Pest meiden

جلوگیری از بروز

nicht bestätigt

9verhindern, zu erscheinen

به منظور جلوگیری از صرف وقت

nicht bestätigt

10um Zeitverschwendung zu verhindern

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.