das Paar

جمع:: die Paare
حالت اضافی:: des Paares, des Paars

جفت joft, jaft اسم

مثال با Paar

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Er kaufte ein neues Paar Schuhe.

او یک جفت کفش نو خرید.

اسم

das Paarجمع: die Paare(two partners)(two similar or identical things)
die Plazentaجمع: die Plazentas, die Plazenten[plaˈt͡sɛnta](کالبدشناسی)(anatomy: placenta)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

die Borkeجمع: die Borken[ˈbɔʁkə]تأییدنشده
der Ehepartnerجمع: die Ehepartner[ˈeːəˌpaʁtnɐ]تأییدنشده
der Mutterkuchenجمع: die Mutterkuchen[ˈmʊtɐˌkuːxn̩](کالبدشناسی)(anatomy: placenta)تأییدنشده

دستور زبانِ جفت

اسم

obsolete

آوانویسی لاتین: joft, jaft
با حرکت‌گذاری: جُفت
تلفظ: [d͡ʒoft̪ʰ], [d͡ʒæft̪ʰ]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

او یک جفت کفش نو خرید.

۱Er kaufte ein neues Paar Schuhe.

کفش کسی را جفت کردن

تأییدنشده

۲jemandem die Tür zeigen

کفشاش جفت حرفاش مفت

تأییدنشده

۳viele Worte aber nichts dahinter

تو باید جفت دررا بیندازی

تأییدنشده

۴du musst die Tür einklinken

من یک جفت دستکش خریدم.

تأییدنشده

۵Ich habe ein Paar Handschuhe gekauft.

ترجمهٔ غیرمستقیم

یک جفت دست نحیف

تأییدنشده

۶ein paar ausgemergelte Hände

یک جفت سیلی آبدار به گوشش می زدم

تأییدنشده

۷ich gab ihm ein paar heftige Ohrfeigen

من یک جفت دستکش خریدم.

تأییدنشده

۸Ich habe Handschuhe gekauft.

ترجمهٔ غیرمستقیم

او دستهایش را پشتش جفت می کند

تأییدنشده

۹er legt die Hände hinter seinem Rücken zusammen

یک جفت دست نحیف

تأییدنشده

۱۰ein paar dürre Hände

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #4053370), cojiluc (fa #10346538), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: al_ex_an_der (de #551505), mahdiye (fa #640137), Tatoeba
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: Pfirsichbaeumchen (de #2244322), mahdiye (fa #640137), Tatoeba
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh

منابع و مجوزها