فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

der Spion

[ʃpiˈoːn]

جمع:
die Spione
حالت اضافی:
des Spions
جاسوس jâsus اسم

مثال با Spion

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich bin ein Spion.

من جاسوس هستم.

اسم

  • der Spionجمع: die Spione[ʃpiˈoːn](person who secretly watches)
  • der Spitzelجمع: die Spitzel[ˈʃpɪt͡sl̩](person who secretly watches)محاوره‌ای
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • der Agentجمع: die Agenten[aˈɡɛnt](Spion)تأییدنشده
  • der Schnüfflerجمع: die Schnüffler[ˈʃnʏflɐ](detective)(person who secretly watches)محاوره‌ایتأییدنشده
  • der Detektivجمع: die Detektive[detɛkˈtiːf](detective)تأییدنشده
  • die Spürnaseجمع: die Spürnasen[ˈʃpyːɐ̯ˌnaːzə](detective)تأییدنشده
  • der Kundschafterجمع: die Kundschafter[ˈkʊntʃaftɐ](person sent out to gain and bring in tidings)تأییدنشده

دستور زبانِ جاسوس

اسم

آوانویسی لاتین
jâsus
جمع
جواسیس، جاسوسان
تلفظ
[d͡ʒɒː.súːs]
همهٔ صورت‌ها
  • جواسیسجمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

من جاسوس نیستم.

۲Ich bin kein Spion.

من جاسوس هستم.

۱Ich bin ein Spion.

من جاسوس هستم.

۳Ich bin eine Spionin.

من جاسوس هستم.

تأییدنشده

۴Ich bin Spionin.

ترجمهٔ غیرمستقیم

من جاسوس هستم.

تأییدنشده

۵Ich bin Spion.

ترجمهٔ غیرمستقیم

او جاسوس بحساب می آید

تأییدنشده

۶er wird als Spion betrachtet

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: maaster (de #6590544), Adelpa (fa #13466283), Tatoeba
  2. ۲: pne (de #4511366), Adelpa (fa #13466285), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #6592987), Adelpa (fa #13466283), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #8810690), Adelpa (fa #13466283), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #8810689), Adelpa (fa #13466283), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها