die Mühe
[ˈmyːə]
- جمع:
- die Mühen
- حالت اضافی:
- der Mühe
۱Ein wenig mehr Mühe.
کمی تلاش بیشتر.
اسم
- die Mühe
- die Bemühung
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- die Anstrengung
- das Bemühen
دستور زبانِ تلاش
اسم
- آوانویسی لاتین
- talâš
- با حرکت‌گذاری
- تَلاش
- جمع
- تلاش‌ها
- تلفظ
- [t̪ʰæ.lɒ́ːʃ]
همهٔ صورت‌ها
- تلاش‌ها
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
سگ کوچک تلاش کرد بگریزد.
۲Der kleine Hund versuchte zu entkommen.
پزشک تلاش کرد گلوله را از کمر او خارج کند.
۳Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.
کمی تلاش بیشتر.
۱Ein wenig mehr Mühe.
باید برای ناممکن تلاش کرد، تا به ممکن رسید.
۴Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.
شانس گاهی کمک می‌کند - تلاش همیشه.
۵Glück hilft nur manchmal - Arbeit immer.
من تلاش کردم او را متقاعد کنم.
۶Ich habe versucht, ihn zu überzeugen.
آنها به سختی تلاش می‌کنند مسأله را حل کنند.
۷Sie bemühten sich sehr, um das Problem zu lösen.
ترجمه تلاش است.
۸Übersetzen ist anstrengend.
من تلاش می‌کنم طبیعی رفتار کنم.
۹Ich versuche, mich natürlich zu verhalten.
پلیس تلاش کرد وضعیت را عادی کند.
۱۰Der Polizist versuchte, die Situation zu entschärfen.