die Verbesserung
[fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋ]
- جمع:
- die Verbesserungen
- حالت اضافی:
- der Verbesserung
۱das braucht noch eine kleine Verbesserung
دستکاری می خواهد
اسم
- die Verbesserung
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- die Besserung
- das Wohl
- das Wohlbefinden
فعل
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- verbessern
دستور زبانِ بهبود
اسم
- آوانویسی لاتین
- behbud
- با حرکت‌گذاری
- بِهبود
- تلفظ
- [beɦ.búːd̪̥]
فعل
- با حرکت‌گذاری
- بِهبود
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
ویرایشگران کیفیت جملاتمان را به طور قابل توجهی بهبود می‌دهند.
۲Korrektoren verbessern die Qualität unserer Sätze erheblich.
من بهبود یافتم.
۳Ich heilte.
برای بهبود خودمان یک آیینه نیاز داریم.
۴Zu unserer Besserung bedürfen wir eines Spiegels.
تغییر دادن بهبود بخشیدن نیست.
۵Ändern ist nicht verbessern.
همیشه جا برای بهبود هست.
۶Nach oben ist immer Luft.
رو به بهبود بودن
۷auf dem Weg der Besserung sein
وضع بهبود می یابد
۸die Lage verbessert sich
نه به واسطهٔ اختراعات بلکه به واسطهٔ بهبودها ثروت‌ها خلق می‌شوند.
۹Nicht mit Erfindungen, sondern mit Verbesserungen macht man Vermögen.
امید کمی به بهبود او هست.
۱۰Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird.