die Verbesserung

[fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋ]

Plural:: die Verbesserungen
Genitiv:: der Verbesserung

بهبود behbud Nomen

Beispiel mit Verbesserung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1das braucht noch eine kleine Verbesserung

دستکاری می خواهد

nicht bestätigt

Nomen

die VerbesserungPlural: die Verbesserungen[fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋ](act of improving)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BesserungPlural: die Besserungen[ˈbɛsəʁʊŋ](psychol.)nicht bestätigt
das Wohl[voːl](state of health, happiness or prosperity)nicht bestätigt
das Wohlbefinden[ˈvoːlbəˌfɪndn̩](state of health, happiness or prosperity)nicht bestätigt

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

verbessern[fɛɐ̯ˈbɛsɐn]nicht bestätigt

Grammatik von بهبود

Nomen

Umschrift: behbud
Mit Vokalzeichen: بِهبود
Aussprache: [beɦ.búːd̪̥]

Verb

Mit Vokalzeichen: بِهبود

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ویرایشگران کیفیت جملاتمان را به طور قابل توجهی بهبود می‌دهند.

2Korrektoren verbessern die Qualität unserer Sätze erheblich.

من بهبود یافتم.

3Ich heilte.

برای بهبود خودمان یک آیینه نیاز داریم.

4Zu unserer Besserung bedürfen wir eines Spiegels.

تغییر دادن بهبود بخشیدن نیست.

5Ändern ist nicht verbessern.

همیشه جا برای بهبود هست.

nicht bestätigt

6Nach oben ist immer Luft.

indirekt übersetzt

رو به بهبود بودن

nicht bestätigt

7auf dem Weg der Besserung sein

وضع بهبود می یابد

nicht bestätigt

8die Lage verbessert sich

نه به واسطهٔ اختراعات بلکه به واسطهٔ بهبودها ثروت‌ها خلق می‌شوند.

nicht bestätigt

9Nicht mit Erfindungen, sondern mit Verbesserungen macht man Vermögen.

indirekt übersetzt

امید کمی به بهبود او هست.

nicht bestätigt

10Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: carlosalberto (de #11778969), cojiluc (fa #12966108), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2201575), cojiluc (fa #10736941), Tatoeba
4: Adelpa (de #5141529), cojiluc (fa #13140435), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2114638), cojiluc (fa #8229933), Tatoeba
6: frpzzd (de #13635510), cojiluc (fa #7559406), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: Esperantostern (de #8257756), cojiluc (fa #9870862), Tatoeba
10: cumori (de #824430), armandaneshjoo (fa #1044441), Tatoeba

Quellen und Lizenzen