der Gewinner
[ɡəˈvɪnɐ]
- جمع:
- die Gewinner
- حالت اضافی:
- des Gewinners
مثال با Gewinner
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Die Gewinner hatten allerdings auch Glück.
البته برندگان شانس هم داشتند.
اسم
- der Gewinnerجمع: die Gewinner[ɡəˈvɪnɐ](one who has won or often wins)
- der Siegerجمع: die Sieger[ˈziːɡɐ](one who has won or often wins)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- der Balkonجمع: die Balkons, die Balkone[balˈkɔ̃ː](Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk umrandet ist)دریتأییدنشده
- die Gewinnerinجمع: die Gewinnerinnen[ɡəˈvɪnəʁɪn](one who has won or often wins)تأییدنشده
- die Siegerinجمع: die Siegerinnen[ˈziːɡəʁɪn](one who has won or often wins)تأییدنشده
دستور زبانِ برنده
اسم
- آوانویسی لاتین
- barande
- با حرکت‌گذاری
- بَرَنده
- جمع
- برندگان
- تلفظ
- [bæ.ɹæn̪.d̪é]
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
کلام برنده‌تر از تیغ است.
۲Das Wort ist schärfer als die Klinge!
کسی که جرأت نکند، برنده نمی‌شود.
۳Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
کسی که جرأت نکند، در هیچ چیز برنده نمی‌شود.
۴Wer nicht wagt, der nichts gewinnt.
کسی که جرأت نکند، برنده نمی‌شود.
۵Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
جنگ برنده شد، اما صلح نه.
۶Der Krieg ist gewonnen - aber nicht der Friede.
چه کسی در مسابقه برنده شد؟
۷Wer hat den Wettbewerb gewonnen?
امیدوارم تام برنده شود.
تأییدنشده
۸Ich hoffe, dass Tom gewinnt.
ترجمهٔ غیرمستقیم
شیطان گاهی اوقات برنده می شود.
تأییدنشده
۹Manchmal siegt das Böse.
ترجمهٔ غیرمستقیم
فکر می کنم تام برنده خواهد شد.
تأییدنشده
۱۰Tom wird, denke ich, gewinnen.
ترجمهٔ غیرمستقیم
فکر می کنم تام برنده خواهد شد.
تأییدنشده
۱۱Ich denke, dass Tom gewinnen wird.
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: bigfellow68 (de #6866025), cojiluc (fa #9915783), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1916337), cojiluc (fa #10780627), Tatoeba
- ۳: raggione (de #2459125), cojiluc (fa #6961357), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1260896), cojiluc (fa #6961361), Tatoeba
- ۵: opti (de #432602), cojiluc (fa #6961357), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #2426860), cojiluc (fa #8107784), Tatoeba
- ۷: nGerman (de #3815437), Schahrzad (fa #3816969), Tatoeba
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #3691673), AsliAbbasi (fa #3725957), Tatoeba
- ۹: mayabe (de #12418542), manelie (fa #12820308), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #5320157), AsliAbbasi (fa #3725958), Tatoeba
- ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #3702270), AsliAbbasi (fa #3725958), Tatoeba
منابع و مجوزها