Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Gewinner

[ɡəˈvɪnɐ]

Plural:
die Gewinner
Genitiv:
des Gewinners
برنده barande Nomen

Beispiel mit Gewinner

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Gewinner hatten allerdings auch Glück.

البته برندگان شانس هم داشتند.

Nomen

  • der GewinnerPlural: die Gewinner[ɡəˈvɪnɐ](one who has won or often wins)
  • der SiegerPlural: die Sieger[ˈziːɡɐ](one who has won or often wins)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der BalkonPlural: die Balkons, die Balkone[balˈkɔ̃ː](Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk umrandet ist)Darinicht bestätigt
  • die GewinnerinPlural: die Gewinnerinnen[ɡəˈvɪnəʁɪn](one who has won or often wins)nicht bestätigt
  • die SiegerinPlural: die Siegerinnen[ˈziːɡəʁɪn](one who has won or often wins)nicht bestätigt

Grammatik von برنده

Nomen

Umschrift
barande
Mit Vokalzeichen
بَرَنده
Plural
برندگان
Aussprache
[bæ.ɹæn̪.d̪é]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کلام برنده‌تر از تیغ است.

2Das Wort ist schärfer als die Klinge!

کسی که جرأت نکند، برنده نمی‌شود.

3Wer nicht wagt, gewinnt nicht.

کسی که جرأت نکند، در هیچ چیز برنده نمی‌شود.

4Wer nicht wagt, der nichts gewinnt.

کسی که جرأت نکند، برنده نمی‌شود.

5Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

جنگ برنده شد، اما صلح نه.

6Der Krieg ist gewonnen - aber nicht der Friede.

چه کسی در مسابقه برنده شد؟

7Wer hat den Wettbewerb gewonnen?

امیدوارم تام برنده شود.

nicht bestätigt

8Ich hoffe, dass Tom gewinnt.

indirekt übersetzt

شیطان گاهی اوقات برنده می شود.

nicht bestätigt

9Manchmal siegt das Böse.

indirekt übersetzt

فکر می کنم تام برنده خواهد شد.

nicht bestätigt

10Tom wird, denke ich, gewinnen.

indirekt übersetzt

فکر می کنم تام برنده خواهد شد.

nicht bestätigt

11Ich denke, dass Tom gewinnen wird.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: bigfellow68 (de #6866025), cojiluc (fa #9915783), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1916337), cojiluc (fa #10780627), Tatoeba
  3. 3: raggione (de #2459125), cojiluc (fa #6961357), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1260896), cojiluc (fa #6961361), Tatoeba
  5. 5: opti (de #432602), cojiluc (fa #6961357), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2426860), cojiluc (fa #8107784), Tatoeba
  7. 7: nGerman (de #3815437), Schahrzad (fa #3816969), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #3691673), AsliAbbasi (fa #3725957), Tatoeba
  9. 9: mayabe (de #12418542), manelie (fa #12820308), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #5320157), AsliAbbasi (fa #3725958), Tatoeba
  11. 11: Pfirsichbaeumchen (de #3702270), AsliAbbasi (fa #3725958), Tatoeba
Quellen und Lizenzen