واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

die Bruderschaft

[ˈbʁuːdɐʃaft]

جمع:
die Bruderschaften
حالت اضافی:
der Bruderschaft
برادری barâdari اسم

اسم

  • die Bruderschaftجمع: die Bruderschaften[ˈbʁuːdɐʃaft](state of being brothers or a brother)
  • die Brüderlichkeitجمع: die Brüderlichkeiten[ˈbʁyːdɐlɪçkaɪ̯t]

دستور زبان برادری

اسم

آوانویسی لاتین
barâdari
با نشانه‌های واکه
بَرادَری

عبارت‌ها و زبانزدها

برادری برابری
Brüderlich geteiltتأییدنشده, brüderlich teilenتأییدنشده
دیدن واژه
به برادری گرفتن
verbrüdernتأییدنشده
دیدن واژه
دست برادری دادن
fraternisierenتأییدنشده
دیدن واژه

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

من و او برادریم.

تأییدنشده

۱Er und ich sind Brüder.

از راه زبان سوم

من هیچ برادری ندارم.

تأییدنشده

۲Brüder habe ich keine.

از راه زبان سوم

مری خواهری بزرگ تر و برادری کوچک تر دارد.

تأییدنشده

۳Maria hat eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.

از راه زبان سوم

رویائی چنان الهام انگیز دربارهٔ برادری

تأییدنشده

۴mitreißende Vision der Brüderlichkeit

من هیچ برادری ندارم.

تأییدنشده

۵Ich habe keinen Bruder.

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Tamy (de #1815864), mahdiye (fa #961769), Tatoeba
  2. ۲: Espi (de #535322), mahdiye (fa #507974), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3842072), kuarash (fa #3839763), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: MUIRIEL (de #368589), mahdiye (fa #507974), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها