der Freispruch
[ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁʊx]
- جمع:
- die Freisprüche
- حالت اضافی:
- des Freispruches, des Freispruchs
اسم
- der Freispruch
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- die Redlichkeit
دستور زبانِ برائت
اسم
- آوانویسی لاتین
- barâ'at
- با حرکت‌گذاری
- بَرائَت
- تلفظ
- [bæ.ɹɒː.ʔǽt̪ʰ]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
معلم در را برایت باز می‌کند. اما خودت باید از آستانهٔ در عبور کنی.
۱Lehrer öffnen dir das Tor. Doch über die Schwelle treten musst du selber.
من یک زحمت کوچک برایت دارم.
۲Ich muss dich um einen kleinen Gefallen bitten.
تام بیچاره! برات (برایت) متاسفم.
۳Armer Tom! Du tust mir leid!
من برایت امیدوارم، که سرماخوردگی‌ات بگذرد.
۴Ich hoffe für dich, dass die Erkältung bald vorbeigeht.
من یک ناهار آماده برایت داشتم.
۵Ich hatte ein fertiges Mittagessen für dich.
دوست یک آدم است که آهنگ دلت را می‌شناسد و آن را هنگامی که فراموشش کرده‌ای برایت می‌نوازد.
۶Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzen kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast.
تو باید به هر قیمتی از این اجتناب کنی، وگرنه ممکن است پیامدهایی برایت داشته باشد.
۷Das solltest du tunlichst vermeiden, sonst könnte es Folgen für dich haben!
من به طرز وحشتناکی دلم برایت تنگ شده است.
۸Ich habe dich schrecklich vermisst.
دوباره برایت توضیح نمی‌دهم.
۹Für dich erkläre ich nicht noch einmal.
برایت توضیح نمی‌دهم.
۱۰Für dich erkläre ich nicht.