Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Freispruch

nicht bestätigt

[ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁʊx]

Plural:
die Freisprüche
Genitiv:
des Freispruches, des Freispruchs
برائت barâ'at Nomen

Nomen

  • der FreispruchPlural: die Freisprüche[ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁʊx](legal decision of not guilty)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die Redlichkeit[ˈʁeːtlɪçkaɪ̯t]nicht bestätigt

Grammatik von برائت

Nomen

Umschrift
barâ'at
Mit Vokalzeichen
بَرائَت
Aussprache
[bæ.ɹɒː.ʔǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

معلم در را برایت باز می‌کند. اما خودت باید از آستانهٔ در عبور کنی.

1Lehrer öffnen dir das Tor. Doch über die Schwelle treten musst du selber.

من یک زحمت کوچک برایت دارم.

2Ich muss dich um einen kleinen Gefallen bitten.

تام بیچاره! برات (برایت) متاسفم.

3Armer Tom! Du tust mir leid!

من برایت امیدوارم، که سرماخوردگی‌ات بگذرد.

4Ich hoffe für dich, dass die Erkältung bald vorbeigeht.

من یک ناهار آماده برایت داشتم.

5Ich hatte ein fertiges Mittagessen für dich.

دوست یک آدم است که آهنگ دلت را می‌شناسد و آن را هنگامی که فراموشش کرده‌ای برایت می‌نوازد.

6Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzen kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast.

تو باید به هر قیمتی از این اجتناب کنی، وگرنه ممکن است پیامدهایی برایت داشته باشد.

7Das solltest du tunlichst vermeiden, sonst könnte es Folgen für dich haben!

من به طرز وحشتناکی دلم برایت تنگ شده است.

8Ich habe dich schrecklich vermisst.

دوباره برایت توضیح نمی‌دهم.

nicht bestätigt

9Für dich erkläre ich nicht noch einmal.

برایت توضیح نمی‌دهم.

nicht bestätigt

10Für dich erkläre ich nicht.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #10345407), cojiluc (fa #13073030), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1171434), cojiluc (fa #6960743), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2770751), Suroosh (fa #10124355), Tatoeba
  4. 4: Sudajaengi (de #935594), cojiluc (fa #7723276), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #4719871), cojiluc (fa #9928917), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2233411), cojiluc (fa #10743969), Tatoeba
  7. 7: PeterR (de #1366266), cojiluc (fa #8192347), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #4730999), cojiluc (fa #7723219), Tatoeba
  9. 9: kutschektar (de #7281372), AchillePoirot (fa #4037478), Tatoeba
  10. 10: kutschektar (de #7281369), AchillePoirot (fa #4037480), Tatoeba
Quellen und Lizenzen