erlangen
[ɛɐ̯ˈlaŋən]
- حال (سوم‌شخص مفرد):
- erlangt
- گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
- erlangte
- اسم مفعول:
- erlangt
- فعل کمکی:
- haben
۱Bestehe nie auf einem Recht, das du durch Bitten erlangen kannst.
بر حقی که می‌توانی با درخواست به دست آوری اصرار نکن.
فعل
- erlangen
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- bekommen
- erwischen
- kriegen
- anschaffen
- besorgen
دستور زبان بدست آوردن
فعل
- با نشانه‌های واکه
- بِدَست آوَردَن
نمونه‌ها
شکستن هزار دل آسان‌تر از بدست آوردن یکیست.
۲Es ist leicht, tausend Herzen zu brechen, aber schwer, eines zu gewinnen.
زمان داشتنی نیست، زمان بدست آوردنی است!
۳Zeit hat man nicht, Zeit muss man sich nehmen!
سیاستمداران امروز بیشتر دنبال تشویق شدن هستند تا بدست آوردن موفقیت.
۴Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.
نان زندگی را با دریوزگی بدست آوردن
۵sich den Lebensunterhalt erbetteln