واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

spielen

[ˈʃpiːlən]

حال (سوم‌شخص مفرد):
spielt, spielet (کهن)
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
spielte, spielete (کهن)
اسم مفعول:
gespielt
فعل کمکی:
haben
بازی کردن bâzi kardan فعل

نمونه با spielen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱eine Partie Schach spielen

یک دست شطرنج بازی کردن

تأییدنشده

فعل

  • spielen[ˈʃpiːlən](act in a manner such that one has fun)

دستور زبان بازی کردن

فعل

آوانویسی لاتین
bâzi kardan
با نشانه‌های واکه
بازی کَردَن
خوانش
[bɒː.ziː kʰʲæɹ.d̪æn]

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

برای بازی کردن زمان بگذار، این رمز جوانی جاودان است.

۲Nimm dir Zeit zum Spielen, es ist das Geheimnis ewiger Jugend.

هلن در حیاط در حال بازی کردن است.

تأییدنشده

۳Helen spielt im Hof.

از راه زبان سوم

سفته بازی کردن

تأییدنشده

۴an der Börse spekulieren

یک دست شطرنج بازی کردن

تأییدنشده

۱eine Partie Schach spielen

هلن در حیاط در حال بازی کردن است.

تأییدنشده

۵Helen spielt im Garten.

از راه زبان سوم

نیزه بازی کردن

تأییدنشده

۶auf anderer Leute Kosten leben

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Esperantostern (de #4995848), cojiluc (fa #8167925), Tatoeba
  3. ۳: Tamy (de #1880125), pedrampc68 (fa #510483), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Esperantostern (de #898602), pedrampc68 (fa #510483), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها