die Ewigkeit
[ˈeːvɪçkaɪ̯t][ˈeːvɪkkaɪ̯t]
- جمع:
- die Ewigkeiten
- حالت اضافی:
- der Ewigkeit
مثال با Ewigkeit
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱von Ewigkeit zu Ewigkeit
اسم
- die Ewigkeitجمع: die Ewigkeiten[ˈeːvɪçkaɪ̯t][ˈeːvɪkkaɪ̯t](infinite time)(eternity)
دستور زبانِ ابد
اسم
- آوانویسی لاتین
- abad
- تلفظ
- [ʔæ.bǽd̪̥]
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
نه شادی نه غم تا ابد نمی‌پایند.
۲Weder Freud noch Leid dauern ewig.
قلب من تا ابد به تو وفادار خواهد ماند.
۳Mein Herz wird dir allzeit treu ergeben sein.
من نمی‌توانم تا ابد منتظر بمانم.
۴Ich kann nicht ewig warten.
اگر بخواهم همه اش را توضیح دهم تا ابد طول خواهد کشید.
تأییدنشده
۵Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱von Ewigkeit zu Ewigkeit
اگر بخواهم همه اش را توضیح دهم تا ابد طول خواهد کشید.
تأییدنشده
۶Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
ترجمهٔ غیرمستقیم
انسان ها هرگز قرار نبوده تا ابد زندگی کنند.
تأییدنشده
۷Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: farhang von ckh
- ۲: Esperantostern (de #1919481), cojiluc (fa #6938570), Tatoeba
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #6108451), Towhidn (fa #6108966), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #2886467), cojiluc (fa #6841448), Tatoeba
- ۵: conker (de #712291), kuarash (fa #3840468), Tatoeba
- ۶: MUIRIEL (de #149), kuarash (fa #3840468), Tatoeba
- ۷: MUIRIEL (de #178), kuarash (fa #3840509), Tatoeba
منابع و مجوزها