sehr geehrte Anwesende

تأییدنشده

آقایان âqâyân اسم خاص

اسم خاص

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

خانمها، آقایان، به زودی فرود را آغاز می‌کنیم.

۱Meine Damen und Herren, wir beginnen in Kürze den Landanflug.

خانم‌ها و آقایان بسیار گرامی، نزد من بمانید.

۲Sehr geehrte Damen und Herren, bleiben Sie bei mir!

صبح بخیر، خانم ها و آقایان!

تأییدنشده

۳Guten Morgen, meine Damen und Herren!

ترجمهٔ غیرمستقیم

خانمها و آقایان محترم

تأییدنشده

۴sehr geehrte Damen und Herren

بانویان و آقایان محترم

تأییدنشده

۵meine sehr geehrten Herrschaften

خانمها و آقایان محترم

تأییدنشده

۶meine Damen und Herren

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.