به هم زدن
تأییدنشده
be ham zadan[be hæm zæ.d̪æn]
zuschlagen فعل
فعل
- به هم زدنbe ham zadanبه هَم زَدَن[be hæm zæ.d̪æn](z.B. Tür)تأییدنشده
دستور زبانِ zuschlagen
فعل
- تلفظ
- [ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
- schlag zuاول‌شخص، حال، مفرد
- zugeschlagenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- zuschlagenمعلوم، مصدر، حال
- zuzuschlagenمعلوم، extended، مصدر
- zuschlagendمعلوم، participle، حال
- zugeschlagenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- zuzuschlagendergerundive، participle
- schlag zuمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- schlage zuمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- schlagt zuمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- schlage zuمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
- schlage zuمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- zuschlageمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
- zuschlageمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- schlägst zuمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
- schlagest zuمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- zuschlägstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- zuschlagestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- schlägt zuمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
- schlage zuمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- zuschlägtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
- zuschlageمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
- schlagen zuمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
- schlagen zuمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- zuschlagenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
- zuschlagenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- schlagt zuمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
- schlaget zuمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- zuschlagtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
- zuschlagetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- schlagen zuمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
- schlagen zuمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- zuschlagenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
- zuschlagenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
- schlug zuمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
- schlüge zuمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- zuschlugمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
- zuschlügeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- schlugst zuمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- schlügest zuمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- schlügst zuمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- zuschlugstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- zuschlügestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- zuschlügstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- schlug zuمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- schlüge zuمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- zuschlugمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
- zuschlügeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
- schlugen zuمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
- schlügen zuمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- zuschlugenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
- zuschlügenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- schlugt zuمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- schlüget zuمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- schlügt zuمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- zuschlugtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
- zuschlügetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- zuschlügtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- schlugen zuمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- schlügen zuمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- zuschlugenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
- zuschlügenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
- zuzuschlagendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
- zuzuschlagendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- zuzuschlagendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
- zuzuschlagendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
- zuzuschlagendegerundive، حالت نهادی، جمع
- zuzuschlagendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
- zuzuschlagendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- zuzuschlagendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
- zuzuschlagendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
- zuzuschlagendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
- zuzuschlagendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
- zuzuschlagendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
- zuzuschlagendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- zuzuschlagendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد
مثال‌ها
die Tür mit Krach zuschlagen
در را با سر و صدا بستن
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها