فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ثروتمند

تأییدنشده

servatmand[seɹ.væt̪ʰ.mæn̪d̪̥]

wohlhabend صفت

صفت

  • ثروتمندservatmand[seɹ.væt̪ʰ.mæn̪d̪̥](rich)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پولدارpuldâr[pʰuːl̪.d̪ɒ́ːɹ](rich)تأییدنشده

دستور زبانِ wohlhabend

صفت

تلفظ
[ˈvoːlˌhaːbn̩t]
همهٔ صورت‌ها
  • wohlhabenderصفت تفضیلی
  • am wohlhabendstenصفت عالی
  • wohlhabenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • wohlhabendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • wohlhabendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • wohlhabendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • wohlhabendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • wohlhabendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • wohlhabendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • wohlhabendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • wohlhabenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • wohlhabendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • wohlhabendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • wohlhabendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • wohlhabendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wohlhabendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wohlhabendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • wohlhabendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • wohlhabendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wohlhabendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wohlhabendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • wohlhabendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • wohlhabendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wohlhabendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wohlhabendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • wohlhabendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • wohlhabendererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabenderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • wohlhabenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • wohlhabenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • wohlhabendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • wohlhabendereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • wohlhabenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • wohlhabenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • wohlhabendererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • wohlhabendereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • wohlhabenderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • wohlhabenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • wohlhabenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • wohlhabendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • wohlhabenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • wohlhabenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • wohlhabendsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wohlhabendsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wohlhabendsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • wohlhabendsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • wohlhabendstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • wohlhabendstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wohlhabendstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wohlhabendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wohlhabendstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • wohlhabendstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Diese Frau macht den Eindruck, wohlhabend zu sein.

این خانم احساس مایه‌دار بودن را می‌دهد.

Arbeit macht wohlhabend, Untätigkeit hungrig.

کار آدم را ثروتمند می‌کند، بی عملی گرسنه می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2839135), cojiluc (fa #9951613), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #2299824), cojiluc (fa #12238553), tatoeba.org
منابع و مجوزها