فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

علمی

elmi[ʔel.míː]

wissenschaftlich صفت

صفت

  • علمیelmiعِلمی[ʔel.míː](of or having to do with science)(scientific)

دستور زبانِ wissenschaftlich

صفت

تلفظ
[ˈvɪsn̩ʃaftlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • wissenschaftlicherصفت تفضیلی
  • am wissenschaftlichstenصفت عالی
  • wissenschaftlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • wissenschaftlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • wissenschaftlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • wissenschaftlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • wissenschaftlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • wissenschaftlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • wissenschaftlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • wissenschaftlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wissenschaftlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wissenschaftlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • wissenschaftlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wissenschaftlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wissenschaftlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • wissenschaftlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • wissenschaftlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • wissenschaftlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • wissenschaftlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • wissenschaftlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • wissenschaftlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • wissenschaftlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • wissenschaftlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • wissenschaftlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • wissenschaftlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • wissenschaftlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • wissenschaftlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • wissenschaftlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • wissenschaftlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • wissenschaftlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wissenschaftlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wissenschaftlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • wissenschaftlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • wissenschaftlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wissenschaftlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wissenschaftlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • wissenschaftlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen worden.

ارتباطی بین شخصیت و گروه خونی هنوز به طور علمی ثابت نشده است.

Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.

این نظریهٔ علمی جنجال آفرین است.

Diese wissenschaftliche Theorie ist sehr umstritten.

این نظریهٔ علمی بسیار بحث برانگیز است.

Diese Theorie ist wissenschaftlich umstritten.

این نظریه از نظر علمی بحث برانگیز است.

Die Science Fiction von heute wird oft zu den wissenschaftlichen Fakten von morgen.

علمی تخیلی‌های امروز غالبا واقعیات علمی فردا هستند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #5763501), cojiluc (fa #9809439), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #3281842), cojiluc (fa #7004862), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #6144676), cojiluc (fa #7124352), tatoeba.org
  4. ۴: cost (de #587011), cojiluc (fa #7004861), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #2471212), cojiluc (fa #12658157), tatoeba.org
منابع و مجوزها