باز

تأییدنشده

bâz[bɒːz]

wieder

قید

مثال با wieder

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Schon wieder Werbung!

باز هم آگهی بازرگانی!

قید

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲er fand seinen verlorengegangenen Mut wieder

جرأت از دست رفتهٔ خودرا باز یافت

تأییدنشده

۳immer wieder sagte er

هی می گفت

تأییدنشده

۴Wann wirst du mich wieder besuchen?

کی دوباره به من سر میزنی?

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Es wird wahrscheinlich wieder regnen.

به احتمال زیاد دوباره باران می بارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶du willst mir wieder über den Kopf wachsen

تو دوباره میخواهی از سر و کول من بالا بری

تأییدنشده

۷jem. in sein Amt wieder einsetzen

کسی را بمصب خود باز گماشتن

تأییدنشده

۸das Geschäft hat sich wieder erholt

فروشگاه دوباره جان گرفته

تأییدنشده

۹er wurde wieder fit

او سر حال آمد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.