فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

عقب به

تأییدنشده

wieder da قید

قید

  • عقب به(to or in a previous condition or place)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پسpasپَس[pʰæs](to or in a previous condition or place)تأییدنشده

دستور زبانِ wieder da

قید

مثال‌ها

Ein Hund freut sich, dass man wieder da ist. Eine Katze ist sauer, dass man weg war.

سگ وقتی برمی‌گردید خوشحال می‌شود. گربه وقتی می‌روید خشمگین می‌شود.

Der Zauberer ist wieder da.

جادوگر دوباره اینجاست.

Die Studenten sind wieder da.

دانش‌آموزان برگشته‌اند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

ich bin gleich wieder da

فیلفور آمدم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #5675621), cojiluc (fa #6925289), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #2015909), cojiluc (fa #10661566), tatoeba.org
  3. ۳: raggione (de #5951867), Amirreza_Farid (fa #10245554), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها