گذشتن

تأییدنشده

gozaštan[ɡ̥o.zæʃ.t̪ʰǽn]

vorbeifahren

حال (سوم‌شخص مفرد):: fährt vorbei
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: fuhr vorbei
اسم مفعول:: vorbeigefahren
فعل کمکی:: sein

فعل

گذشتنgozaštanگُذَشتَن[ɡ̥o.zæʃ.t̪ʰǽn]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

رد شدنrad šodanرَد شُدَن[ɹǽd̪̥ ʃo.d̪æn]تأییدنشده
یک سر رفتن(irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren)تأییدنشده

دستور زبانِ vorbeifahren

فعل

تلفظ: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən]

همهٔ صورت‌ها

vorbeigefahrenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
vorbeifahrenمعلوم، مصدر، حال
vorbeizufahrenمعلوم، extended، مصدر
vorbeifahrendمعلوم، participle، حال
vorbeigefahrenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
fahr vorbeiمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
fahre vorbeiمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
fahrt vorbeiمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
fahre vorbeiمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
fahre vorbeiمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
vorbeifahreمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
vorbeifahreمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fährst vorbeiمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
fahrest vorbeiمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
vorbeifährstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
vorbeifahrestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fährt vorbeiمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
fahre vorbeiمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
vorbeifährtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
vorbeifahreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
fahren vorbeiمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
fahren vorbeiمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
vorbeifahrenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
vorbeifahrenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fahrt vorbeiمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
fahret vorbeiمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
vorbeifahrtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
vorbeifahretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fahren vorbeiمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
fahren vorbeiمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
vorbeifahrenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
vorbeifahrenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
fuhr vorbeiمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
führe vorbeiمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
vorbeifuhrمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
vorbeiführeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fuhrst vorbeiمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
führest vorbeiمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
führst vorbeiمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
vorbeifuhrstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
vorbeiführestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
vorbeiführstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fuhr vorbeiمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
führe vorbeiمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
vorbeifuhrمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
vorbeiführeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
fuhren vorbeiمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
führen vorbeiمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
vorbeifuhrenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
vorbeiführenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fuhrt vorbeiمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
führet vorbeiمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
führt vorbeiمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
vorbeifuhrtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
vorbeiführetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
vorbeiführtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fuhren vorbeiمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
führen vorbeiمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
vorbeifuhrenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
vorbeiführenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

منابع و مجوزها