پنهان کردن

Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.

تام پولش را زیر خوشخواب‌اش پنهان کرد.

Wir müssen diese Leiche verstecken.

ما باید جسد را مخفی کنیم.

Ich wittere da eine versteckte Absicht.

من یک نیت پنهان حس می‌کنم.

Man konnte sich nirgendwo verstecken.

آدم هیچ‌جا نمی‌تواند خودش را مخفی کند.

Armut ist keine Sünde, aber es ist besser, sie zu verstecken.

فقر گناه نیست، اما بهتر است آن را مخفی کرد.

Er versteckte das Geld unter seinen Kleidern.

اون پول را زیر لباسش قایم کرد.

Ein Baum kann einen Wald nicht verstecken.

یک درخت نمی‌تواند یک جنگل را پنهان کند.

Was versteckst du vor mir?

چه چیزی را از من پنهان می‌کنی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

منظورت این است که عامدانه خوشگلی ات را پنهان می کنی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

تام کتاب را زیر بالشش پنهان کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم