بلعیدن

تأییدنشده

bal'idan[bæl.ʔiː.d̪ǽn]

verschlucken فعل

فعل

بلعیدنbal'idanبَلعیدَن[bæl.ʔiː.d̪ǽn]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

بلع کردنبَلع کَردَنتأییدنشده
در کام فرو گرفتندَر کام فُرو گِرِفتَنتأییدنشده
خفه شدنxafe šodan[xæ.fe ʃo.d̪æn](be unable to breathe because of obstruction of the windpipe)تأییدنشده

دستور زبانِ verschlucken

فعل

تلفظ: [fɛɐ̯ˈʃlʊkn̩]

همهٔ صورت‌ها

verschlucktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
verschluckendمعلوم، participle، حال، transitive
verschlucktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی، transitive
verschluckمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد، transitive
verschluckeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد، transitive
verschlucktمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص، transitive
verschluckeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، transitive
verschluckeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، transitive
verschluckstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، transitive
verschluckestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، transitive
verschlucktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص، transitive
verschluckeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص، transitive
verschlucktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، transitive
verschlucketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، transitive
verschluckteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، transitive
verschluckteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، transitive
verschlucktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، transitive
verschlucktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، transitive
verschluckteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص، transitive
verschluckteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص، transitive
verschlucktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، transitive
verschlucktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، transitive
verschlucktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، transitive
verschlucktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، transitive
verschlucktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص، transitive
verschlucktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص، transitive
verschlucktparticiple، گذشتهٔ نقلی، reflexive
Höflichkeitsformوجه امری، حال، reflexive

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Teufel verschluckte eine Frau, aber er konnte sie nicht verdauen.

شیطان یک زن را بلعید، اما نتوانست او را هضم کند.

der Qualm verschluckt alles

دود همه چیزهارا در کام خود فرو می گیرد

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #5144393), cojiluc (fa #7790756), tatoeba.org
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها