از چیزی غافل شدن

تأییدنشده

vernachlässigen

حال (سوم‌شخص مفرد):: vernachlässigt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: vernachlässigte
اسم مفعول:: vernachlässigt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با vernachlässigen

۱vernachlässigen, warten lassen

معطل کردن

تأییدنشده

فعل

از چیزی غافل شدناز چیزی غافِل شُدَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

اهمال ورزیدناَهمال وَرزیدَنتأییدنشده
بی توجه قرار دادنبی تَوَجُه قَرار دادَنتأییدنشده
غفلت کردنغِفلَت کَردَنتأییدنشده
مهمل گذاشتنمُهمَل گُذاشتَنتأییدنشده
کنار گذاشتنkenâr gozâštanکِنار گُذاشتَن[kʰʲe.nɒ́ːɹ ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn]تأییدنشده
کوتاهی کردنکوتاهی کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ vernachlässigen

فعل

تلفظ: [fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡn̩]

همهٔ صورت‌ها

vernachlässigtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
vernachlässigenمعلوم، مصدر، حال
vernachlässigendمعلوم، participle، حال
vernachlässigtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
vernachlässigمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
vernachlässigeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
vernachlässigtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
vernachlässigeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
vernachlässigeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
vernachlässigstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
vernachlässigestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
vernachlässigtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
vernachlässigeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
vernachlässigenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
vernachlässigenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
vernachlässigtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
vernachlässigetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
vernachlässigenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
vernachlässigenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
vernachlässigteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
vernachlässigteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
vernachlässigtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
vernachlässigtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
vernachlässigteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
vernachlässigteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
vernachlässigtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
vernachlässigtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
vernachlässigtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
vernachlässigtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
vernachlässigtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
vernachlässigtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۲sie können diese Lektion nicht vernachlässigen

آنها نمی توانند این درس را زیر سبیل رد کنند

تأییدنشده

۳ich habe einiges dir gegenüber vernachlässigt

یک کوچولایی در حقت کوتاه کردم

تأییدنشده

۱vernachlässigen, warten lassen

معطل کردن

تأییدنشده

۴sie vernachlässigen das Lernen

آنها از درس خواندن می افتند

تأییدنشده

۵Vernachlässige nicht deine täglichen Pflichten.

از مسئولیتهای روزانه خودتان غافل نشوید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: xtofu80 (de #535057), manelie (fa #12726587), Tatoeba

منابع و مجوزها