به توافق رساندن

تأییدنشده

vereiteln فعل

فعل

به توافق رساندنتأییدنشده

دستور زبانِ vereiteln

فعل

تلفظ: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩n]

همهٔ صورت‌ها

vereiteltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
vereitelndمعلوم، participle، حال
vereiteltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
vereitleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
vereitelمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
vereiteleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
vereiteltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
vereitleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
vereitelمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
vereiteleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
vereiteleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
vereitleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
vereitelstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
vereitelstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
vereitlestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
vereiteltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
vereiteleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
vereitleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
vereiteltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
vereiteltمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
vereitletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
vereitelteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
vereitelteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
vereiteltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
vereiteltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
vereitelteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
vereitelteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
vereiteltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
vereiteltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
vereiteltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
vereiteltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
vereiteltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
vereiteltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
vereitelestمعلوم، حال، مفرد، subjunctive
vereiteletمعلوم، جمع، حال، subjunctive

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt.

نقشهٔ استراتژیک ناپلئون نقش بر آب شد.

Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt.

تلاش کودتا در آخرین لحظه نقش بر آب شد.

ihr Plan wurde vereitelt

نقشهٔ آنها نقش بر آب شد

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: al_ex_an_der (de #2301525), cojiluc (fa #10721316), tatoeba.org
۲: Pfirsichbaeumchen (de #1527139), cojiluc (fa #10721320), tatoeba.org
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها