مشکوک

maškuk[mæʃ.kʰúːkʰʲ]

verdächtig

صفت تفضیلی:: verdächtiger
صفت عالی:: am verdächtigsten

صفت

مثال با verdächtig

۱wenn uns jem. in dieser Gegend verdächtig vorgekommen wäre

اگر به کسی در آن حوالی بد گمان می شدیم

تأییدنشده

صفت

مشکوکmaškukمَشکوک[mæʃ.kʰúːkʰʲ](suspicious, suspect)

دستور زبانِ verdächtig

صفت

تلفظ: [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç], [fɛɐ̯ˈdɛçtɪk]

همهٔ صورت‌ها

verdächtigصفت مطلق
verdächtigerصفت تفضیلی
am verdächtigstenصفت عالی
verdächtigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verdächtigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verdächtigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verdächtigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verdächtigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verdächtigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verdächtigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verdächtigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verdächtigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verdächtigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verdächtigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verdächtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verdächtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verdächtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verdächtigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verdächtigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verdächtigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verdächtigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verdächtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verdächtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verdächtigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
verdächtigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
verdächtigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
verdächtigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
verdächtigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verdächtigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verdächtigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
verdächtigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
verdächtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verdächtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verdächtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
verdächtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
verdächtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verdächtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verdächtigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
verdächtigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
verdächtigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
verdächtigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
verdächtigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
verdächtigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
verdächtigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
verdächtigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
verdächtigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
verdächtigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
verdächtigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
verdächtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
verdächtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
verdächtigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
verdächtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
verdächtigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
verdächtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
verdächtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
verdächtigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
verdächtigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
verdächtigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
verdächtigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
verdächtigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
verdächtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
verdächtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
verdächtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
verdächtigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
verdächtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
verdächtigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
verdächtigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
verdächtigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
verdächtigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
verdächtigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
verdächtigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
verdächtigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verdächtigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verdächtigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
verdächtigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
verdächtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verdächtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verdächtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
verdächtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
verdächtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verdächtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verdächtigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
verdächtigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱wenn uns jem. in dieser Gegend verdächtig vorgekommen wäre

اگر به کسی در آن حوالی بد گمان می شدیم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها