تغییر دادن

۲Die Struktur der Wirtschaft hat sich verändert.

ساختار اقتصاد تغییر کرده است.

۳Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand.

ازدواج و طلاق وضعیت تأهل را تغییر می‌دهند.

۴Unser Morgen wird anders sein, wenn wir das Heute verändern.

فردای ما متفاوت خواهد بود، اگر ما امروز تغییر کنیم.

۱Verändere den Betreff.

موضوع را عوض کن.

۵Nur Kampf verändert das Leben.

فقط نبرد زندگی را تغییر می‌دهد.

۶Die Gesellschaft verändert sich grundlegend.

جامعه به طور بنیادی تغییر می‌کند.

۷Wer redet, macht Politik! Wer handelt, verändert die Welt!

کسی که حرف می‌زند، سیاست بازی می‌کند! کسی که عمل می‌کند، دنیا را دگرگون می‌کند!

۸Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern.

کسی که می‌خواهد دائما خوشبخت باشد، باید دائما تغییر کند.

۹Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren erheblich verändert.

شهر طی دو سال اخیر به طور محسوسی تغییر کرده است،

۱۰Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.

وقتی می‌خواهی دنیا را تغییر دهی، با آدمهایی شروع کن که هر صبح در آیینه می‌بینی.