فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بیکار

bikâr[biː.kʰɒ́ːɹ]

untätig
صفت تفضیلی:
untätiger
صفت عالی:
am untätigsten
صفت

مثال با untätig

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱ich war nicht untätig, ich habe mir das nicht gefallen lassen

من نامردی نکردم

تأییدنشده

صفت

  • بیکارbikâr[biː.kʰɒ́ːɹ](not engaged in any occupation or employment)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • عاطل و باطلعاطِل و باطِلتأییدنشده
  • بیعملتأییدنشده

دستور زبانِ untätig

صفت

تلفظ
[ˈʊntɛːtɪç], [ˈʊntɛːtɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • untätigصفت مطلق
  • untätigerصفت تفضیلی
  • am untätigstenصفت عالی
  • untätigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • untätigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • untätigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • untätigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • untätigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • untätigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • untätigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • untätigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • untätigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • untätigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • untätigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • untätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • untätigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • untätigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • untätigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • untätigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • untätigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • untätigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • untätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • untätigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • untätigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • untätigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • untätigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • untätigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • untätigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • untätigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • untätigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • untätigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • untätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • untätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • untätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • untätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • untätigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • untätigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • untätigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • untätigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • untätigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • untätigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • untätigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • untätigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • untätigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • untätigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • untätigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • untätigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • untätigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • untätigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • untätigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • untätigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • untätigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • untätigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • untätigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • untätigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • untätigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • untätigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • untätigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • untätigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • untätigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • untätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • untätigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • untätigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • untätigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • untätigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • untätigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • untätigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • untätigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • untätigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • untätigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • untätigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • untätigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • untätigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • untätigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • untätigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • untätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • untätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • untätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • untätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • untätigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • untätigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • untätigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • untätigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱ich war nicht untätig, ich habe mir das nicht gefallen lassen

من نامردی نکردم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها