فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

نادر

تأییدنشده

nâder[nɒː.d̪éɹ]

ungewöhnlich
صفت تفضیلی:
ungewöhnlicher
صفت عالی:
am ungewöhnlichsten
صفت

مثال با ungewöhnlich

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das ist nicht ungewöhnlich.

این غیر معمول نیست.

صفت

  • نادرnâderنادِر[nɒː.d̪éɹ]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کمیابkamyâbکَمیاب[kʰʲæm.jɒ́ːb̥]تأییدنشده
  • غیر متعارفغِیرِ مُتَعارِفتأییدنشده
  • خاصxâss[xɒːs](distinguished by a unique or unusual quality)تأییدنشده
  • مخصوصmaxsusمَخصوص[mæx.suːs](distinguished by a unique or unusual quality)تأییدنشده
  • ویژهviže[viː.ʒé](distinguished by a unique or unusual quality)تأییدنشده

دستور زبانِ ungewöhnlich

صفت

تلفظ
[ˈʊnɡəˌvøːnlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • ungewöhnlichصفت مطلق
  • ungewöhnlicherصفت تفضیلی
  • am ungewöhnlichstenصفت عالی
  • ungewöhnlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungewöhnlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungewöhnlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungewöhnlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ungewöhnlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ungewöhnlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ungewöhnlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • ungewöhnlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungewöhnlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungewöhnlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ungewöhnlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungewöhnlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungewöhnlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ungewöhnlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ungewöhnlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • ungewöhnlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • ungewöhnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ungewöhnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • ungewöhnlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungewöhnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ungewöhnlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ungewöhnlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ungewöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • ungewöhnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ungewöhnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ungewöhnlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ungewöhnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • ungewöhnlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungewöhnlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungewöhnlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ungewöhnlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ungewöhnlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungewöhnlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungewöhnlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ungewöhnlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das ist nicht ungewöhnlich.

این غیر معمول نیست.

۲Das ist ein ungewöhnliches Wort.

این یک کلمهٔ غیر عادی است.

۳Das ist ein ungewöhnliches Wort.

این یک کلمهٔ غیر معمول است.

۴Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur.

والنسیا به خاطر معماری غیر عادیش معروف است.

۵Was ungewöhnlich begonnen hat, muss ebenso enden.

هر چه غیر عادی شروع شده است، باید همانطور تمام شود.

۶Wir haben einen ungewöhnlich frühen Wintereinbruch.

ما یک زمستان غیر معمول زود هنگام داریم.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: wolfgangth (de #8943783), cojiluc (fa #12895763), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #8134050), cojiluc (fa #8138133), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #8134050), cojiluc (fa #8138137), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #1020965), cojiluc (fa #10781603), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #2587532), cojiluc (fa #12731092), Tatoeba
  6. ۶: felix63 (de #10203681), cojiluc (fa #12895768), Tatoeba
منابع و مجوزها