نامساعد

ungünstig

صفت تفضیلی:: ungünstiger
صفت عالی:: am ungünstigsten

صفت

مثال با ungünstig

۱ich störe zu einem ungünstigen Zeitpunkt

بد موقع مزاحم شدم

تأییدنشده

صفت

نامساعدنامُساعِد(unfavourable, adverse, or disadvantageous)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

شومšo'm[ʃuːm][ʃoʔm](boding ill)تأییدنشده
فریرون(unfavourable, adverse, or disadvantageous)تأییدنشده
ناملایمتأییدنشده

دستور زبانِ ungünstig

صفت

تلفظ: [ˈʊnˌɡʏnstɪç], [ˈʊnˌɡʏnstɪk]

همهٔ صورت‌ها

ungünstigصفت مطلق
ungünstigerصفت تفضیلی
am ungünstigstenصفت عالی
ungünstigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungünstigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungünstigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungünstigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
ungünstigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungünstigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungünstigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungünstigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
ungünstigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungünstigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungünstigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungünstigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
ungünstigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungünstigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungünstigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungünstigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
ungünstigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
ungünstigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
ungünstigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
ungünstigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
ungünstigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
ungünstigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
ungünstigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
ungünstigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
ungünstigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungünstigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungünstigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
ungünstigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
ungünstigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungünstigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungünstigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
ungünstigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
ungünstigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungünstigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungünstigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
ungünstigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
ungünstigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
ungünstigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
ungünstigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
ungünstigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
ungünstigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
ungünstigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
ungünstigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
ungünstigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
ungünstigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
ungünstigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
ungünstigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
ungünstigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
ungünstigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
ungünstigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
ungünstigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
ungünstigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
ungünstigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
ungünstigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
ungünstigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
ungünstigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
ungünstigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
ungünstigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
ungünstigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
ungünstigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
ungünstigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
ungünstigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
ungünstigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
ungünstigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
ungünstigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
ungünstigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
ungünstigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
ungünstigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
ungünstigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungünstigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungünstigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
ungünstigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
ungünstigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungünstigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungünstigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
ungünstigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
ungünstigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungünstigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungünstigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
ungünstigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱ich störe zu einem ungünstigen Zeitpunkt

بد موقع مزاحم شدم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها