ناتوان

تأییدنشده

nâtavân[nɒː.t̪ʰæ.vɒːn]

unfähig

صفت تفضیلی:: unfähiger
صفت عالی:: am unfähigsten

صفت

مثال با unfähig

۱sich als unfähig hinstellen

خود را به موش مردگی زدن

تأییدنشده

صفت

ناتوانnâtavânناتَوان[nɒː.t̪ʰæ.vɒːn]تأییدنشده

دستور زبانِ unfähig

صفت

تلفظ: [ˈʊnˌfɛːɪç], [ˈʊnˌfɛːɪk]

همهٔ صورت‌ها

unfähigصفت مطلق
unfähigerصفت تفضیلی
am unfähigstenصفت عالی
unfähigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unfähigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unfähigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unfähigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unfähigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unfähigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unfähigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unfähigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unfähigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unfähigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unfähigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unfähigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unfähigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unfähigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unfähigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unfähigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unfähigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unfähigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unfähigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unfähigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unfähigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unfähigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unfähigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unfähigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unfähigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unfähigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unfähigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unfähigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unfähigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unfähigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unfähigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unfähigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unfähigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unfähigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unfähigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unfähigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
unfähigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unfähigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unfähigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unfähigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unfähigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unfähigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unfähigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unfähigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unfähigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unfähigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unfähigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unfähigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unfähigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unfähigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unfähigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unfähigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unfähigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unfähigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
unfähigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
unfähigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unfähigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
unfähigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unfähigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unfähigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unfähigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
unfähigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unfähigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unfähigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unfähigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
unfähigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unfähigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unfähigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unfähigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
unfähigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unfähigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unfähigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
unfähigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unfähigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unfähigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
unfähigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unfähigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unfähigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unfähigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
unfähigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unfähigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unfähigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unfähigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unfähigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unfähigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unfähigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unfähigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unfähigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unfähigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unfähigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unfähigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unfähigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unfähigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unfähigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unfähigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unfähigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unfähigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unfähigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unfähigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unfähigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
unfähigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unfähigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unfähigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unfähigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unfähigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unfähigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unfähigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unfähigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unfähigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unfähigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unfähigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unfähigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱sich als unfähig hinstellen

خود را به موش مردگی زدن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها