فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

زائد الوصف

تأییدنشده

unbeschreiblich
صفت تفضیلی:
unbeschreiblicher
صفت عالی:
am unbeschreiblichsten
صفت

مثال با unbeschreiblich

۱Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich.

زیبایی این منظر توصیف ناپذیر است.

صفت

  • زائد الوصفزائِد اُلوَصفتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • غیر قبول وصفغِیرِ قَبولِ وَصفتأییدنشده
  • وصف ناپذیروَصف ناپَذیرتأییدنشده

دستور زبانِ unbeschreiblich

صفت

تلفظ
[ʊnbəˈʃʁaɪ̯plɪç], [ˈʊnbəʃʁaɪ̯plɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • unbeschreiblichصفت مطلق
  • unbeschreiblicherصفت تفضیلی
  • am unbeschreiblichstenصفت عالی
  • unbeschreiblicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbeschreiblichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbeschreiblichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbeschreiblicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unbeschreiblicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unbeschreiblichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unbeschreiblichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unbeschreiblichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbeschreiblichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbeschreiblichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unbeschreiblichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbeschreiblicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbeschreiblichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unbeschreiblichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unbeschreiblichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unbeschreiblicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unbeschreiblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unbeschreiblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unbeschreiblichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbeschreiblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unbeschreiblichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unbeschreiblicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unbeschreiblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unbeschreiblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unbeschreiblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unbeschreiblicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unbeschreiblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unbeschreiblichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unbeschreiblichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbeschreiblichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unbeschreiblichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unbeschreiblichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbeschreiblichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbeschreiblichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unbeschreiblichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich.

زیبایی این منظر توصیف ناپذیر است.

۲Die Schönheit ist unbeschreiblich.

زیبایی فرای وصف است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Die Schönheit ist unbeschreiblich.

زیبایی ورای وصف است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Tamy (de #2467657), cojiluc (fa #8491119), Tatoeba
  2. ۲: Tamy (de #2467660), cojiluc (fa #10324322), Tatoeba
  3. ۳: Tamy (de #2467660), cojiluc (fa #10327107), Tatoeba
منابع و مجوزها