فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حساب نکردنی

تأییدنشده

unberechenbar
صفت تفضیلی:
unberechenbarer
صفت عالی:
am unberechenbarsten
صفت

مثال با unberechenbar

۱Ein Wolf ist unberechenbar.

یک گرگ غیر قابل پیش‌بینی است.

صفت

  • حساب نکردنیحِساب نَکَردَنیتأییدنشده

دستور زبانِ unberechenbar

صفت

تلفظ
[ʊnbəˈʁɛçn̩baːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • unberechenbarصفت مطلق
  • unberechenbarerصفت تفضیلی
  • am unberechenbarstenصفت عالی
  • unberechenbarerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbaresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbareحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unberechenbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unberechenbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unberechenbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbaresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbareحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unberechenbareمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbareخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unberechenbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unberechenbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unberechenbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbareحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unberechenbarerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unberechenbareمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unberechenbaresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unberechenbarenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unberechenbarenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unberechenbarenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unberechenbarenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unberechenbarenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unberechenbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unberechenbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unberechenbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unberechenbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unberechenbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unberechenbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unberechenbaresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unberechenbarenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unberechenbarererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbareresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unberechenbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unberechenbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unberechenbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unberechenbarereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unberechenbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unberechenbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unberechenbarererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unberechenbarereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unberechenbareresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unberechenbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unberechenbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unberechenbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unberechenbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unberechenbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unberechenbarsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unberechenbarsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unberechenbarsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unberechenbarsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unberechenbarstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unberechenbarstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unberechenbarstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unberechenbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unberechenbarstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unberechenbarstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Ein Wolf ist unberechenbar.

یک گرگ غیر قابل پیش‌بینی است.

۲Computer sind wie Katzen: völlig unberechenbar.

کامپیوترها مانند گربه‌ها هستند: کاملا غیر قابل پیش‌بینی.

۳Er ist unberechenbar.

او غیر قابل پیش بینی است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #2178656), cojiluc (fa #7524694), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1838907), cojiluc (fa #7524696), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1883012), deadmarshal (fa #4294104), Tatoeba
منابع و مجوزها