فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

عامیانه

تأییدنشده

âmiyâne[ʔɒː.mi.jɒː.ne]

umgangssprachlich صفت

صفت

  • عامیانهâmiyâne[ʔɒː.mi.jɒː.ne](of oral communication language)(colloquial)تأییدنشده

دستور زبانِ umgangssprachlich

صفت

تلفظ
[ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • umgangssprachlichصفت مطلق
  • umgangssprachlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • umgangssprachlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • umgangssprachlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • umgangssprachlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • umgangssprachlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • umgangssprachlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • umgangssprachlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • umgangssprachlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • umgangssprachlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • umgangssprachlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • umgangssprachlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • umgangssprachlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • umgangssprachlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • umgangssprachlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • umgangssprachlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • umgangssprachlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • umgangssprachlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • umgangssprachlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • umgangssprachlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • umgangssprachlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • umgangssprachlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • umgangssprachlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • umgangssprachlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • umgangssprachlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • umgangssprachlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • umgangssprachlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • umgangssprachlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • umgangssprachlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • umgangssprachlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • umgangssprachlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • umgangssprachlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • umgangssprachlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • umgangssprachlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • umgangssprachlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • umgangssprachlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Dieser Satz ist richtig, aber eher umgangssprachlich.

این جمله درست اما به نوعی محاوره ای است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #9723730), cojiluc (fa #9995079), tatoeba.org
منابع و مجوزها