کردن
kardan[kʰʲæɹ.d̪ǽn]
- حال (سوم‌شخص مفرد):
- tut
- گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
- tat
- اسم مفعول:
- getan, getan
- فعل کمکی:
- haben, haben
۱jem. drängen, zu tun
کسی را اصرار کردن
فعل
- کردن
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- آیا
- اجرا کردن
- انجام دادن
- دست اندر کار بودن
- عمل نمودن
- کن
دستور زبانِ tun
فعل
- تلفظ
- [tuːn]
همهٔ صورت‌ها
- getan
- tun
- tuend
- getan
- tu
- tue
- tut
- tue
- tu
- tue
- tust
- tuest
- tut
- tue
- tun
- tuen
- tut
- tuet
- tun
- tuen
- tat
- täte
- tatest
- tatst
- tätest
- tat
- täte
- taten
- täten
- tatet
- tätet
- taten
- täten
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
به نظر من، در ورای هر چیزی که مجبور به انجام دادنش هستیم، چیزی هست که مایل به انجام آن هستیم…
۳mit jem. was zu tun haben
با کسی نشست و خاست کردن
۴jem. bedrängen, zu tun
پیله کردن
۵leichter gesagt, als getan
گفتنش آسانتر است از عمل کردن
۶Weil er nichts Besseres zu tun hatte, fing Tom an, sein Zimmer sauber zu machen.
تام شروع به تمیز کردن اناقش کرد. زیرا کار بهتری برای انجام دادن نداشت.
۷Weil er nichts Besseres zu tun hatte, fing Tom an, sein Zimmer sauber zu machen.
تام به خاطر نداشتن کاری بهتر برای انجام دادن، شروع به تمیز کردن اتاقش کرد.
۸so wie er es tat, so mach es auch
چنانکه او کرد تو نیز چنین کن
۹Du kannst mich nicht dazu zwingen, das zu tun.
نمی‌توانی به کردن آن مجبورم کنی.
۱۰Hattest du schon einmal eine Bänderdehnung? Das tut höllisch weh!
آیا تا به حال کشیدگی رباط داشته‌اید؟ مانند جهنم درد دارد.
۱jem. drängen, zu tun
کسی را اصرار کردن