پرسیدن

تأییدنشده

porsidan[pʰoɹ.siː.d̪ǽn]

stellen فعل

فعل

پرسیدنporsidanپُرسیدَن[pʰoɹ.siː.d̪ǽn](request an answer)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

سؤال کردنso'âl kardanسؤال کَردَن[so.ʔɒːl̥ kʰʲæɹ.d̪æn](request an answer)تأییدنشده
گذاشتنgozâštanگُذاشتَن[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn](to place something somewhere)(to put something down)تأییدنشده

دستور زبانِ stellen

فعل

تلفظ: [ˈʃtɛlən]

همهٔ صورت‌ها

gestelltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
stellendمعلوم، participle، حال
gestelltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
stellمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stelleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stelltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
stelleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
stelleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
stellstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stellestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
stelltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
stelleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
stelltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
stelletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
stellteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
stellteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
stelltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
stelltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
stellteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
stellteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
stelltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
stelltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
stelltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
stelltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
stelltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
stelltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
wiederhergestelltparticiple، گذشتهٔ نقلی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wir sollten eine Falle stellen.

ما باید یک تله قرار دهیم.

Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!

زمان رفت به رختخواب است. رادیو را خاموش کن.

Stell mir keine blöden Fragen!

هیچ سوال احمقانه‌ای نپرس!

Er stellt immer blöde Fragen.

او همیشه سوالهای احمقانه می‌پرسد.

Sie hat eine ziemlich gute Frage gestellt.

او سوال نسبتا خوبی پرسید.

Der Angeklagte konnte eine Kaution stellen.

متهم توانست وثیقه بگذارد.

Ich stelle mir dieselbe Frage.

من همین سؤال را از خود پرسیدم.

In Prüfungen stellen Narren Fragen, die Weise nicht beantworten können.

در امتحانات نادانها سؤالاتی طرح می‌کنند، که دانایان نمی‌توانند پاسخ دهند.

Tom stellte eine Falle.

تام یک تله گذاشت.

Stell dich in die Ecke!

در گوشه قرار بگیر!

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Lars224 (de #2151671), cojiluc (fa #6942017), tatoeba.org
۲: Pfirsichbaeumchen (de #1699061), cojiluc (fa #6947286), tatoeba.org
۳: Pfirsichbaeumchen (de #6401463), cojiluc (fa #6946143), tatoeba.org
۴: Manfredo (de #758586), cojiluc (fa #6920726), tatoeba.org
۵: Esperantostern (de #1269111), cojiluc (fa #6947284), tatoeba.org
۶: Esperantostern (de #1973322), cojiluc (fa #7329523), tatoeba.org
۷: GaryGaryGary (de #9733132), cojiluc (fa #9859953), tatoeba.org
۸: Esperantostern (de #3018360), cojiluc (fa #12058422), tatoeba.org
۹: Zaghawa (de #1341193), cojiluc (fa #6942013), tatoeba.org
۱۰: Sudajaengi (de #5261867), cojiluc (fa #8484861), tatoeba.org

منابع و مجوزها