فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ذخیره کردن

zaxire kardan[zæ.xiː.ɹe kʰʲæɹ.d̪æn]

speichern فعل

فعل

  • ذخیره کردنzaxire kardanذَخیره کَردَن[zæ.xiː.ɹe kʰʲæɹ.d̪æn](computing: to write a file to a storage medium)(einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat)

دستور زبانِ speichern

فعل

تلفظ
[ˈʃpaɪ̯çɐn]
همهٔ صورت‌ها
  • gespeichertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • speicherndمعلوم، participle، حال
  • gespeichertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • speicherمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • speichereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • speichreمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • speichertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • speicherمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • speichereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • speichreمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • speichereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • speichreمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • speicherstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • speicherstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • speichertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • speichereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • speichreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • speichertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • speichertمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • speicherteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • speicherteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • speichertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • speichertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • speicherteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • speicherteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • speichertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • speichertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • speichertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • speichertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • speichertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • speichertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • speicherestمعلوم، حال، مفرد، subjunctive
  • speicheretمعلوم، جمع، حال، subjunctive
  • speichrestمعلوم، حال، مفرد، subjunctive
  • speichretمعلوم، جمع، حال، subjunctive

مثال‌ها

Ich habe meine ganzen Fotos in der Cloud gespeichert.

من تمام عکس‌هایم را در یک حافظهٔ ابری ذخیره کرده‌ام.

Sie speichern den Wein in ihrem Keller.

آنها شراب را در زیرزمین ذخیره می‌کنند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Luiaard (de #8699512), cojiluc (fa #10553015), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #4515209), cojiluc (fa #7570720), tatoeba.org
منابع و مجوزها