نقل به مضمون

تأییدنشده

sinngemäß

صفت تفضیلی:: sinngemäßer
صفت عالی:: am sinngemäßesten

صفت

نقل به مضمون(nur attributiv verwendet, über Äußerungen, Aussagen, Texte: die Bedeutung einer Äußerung (und nicht die Äußerung…)تأییدنشده

دستور زبانِ sinngemäß

صفت

تلفظ: [ˈzɪnɡəˌmɛːs]

همهٔ صورت‌ها

sinngemäßصفت مطلق
sinngemäßerصفت تفضیلی
am sinngemäßestenصفت عالی
sinngemäßerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sinngemäßeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sinngemäßesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sinngemäßeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
sinngemäßenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sinngemäßerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sinngemäßenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sinngemäßerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
sinngemäßemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sinngemäßerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sinngemäßemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sinngemäßenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
sinngemäßenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sinngemäßeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sinngemäßesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sinngemäßeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
sinngemäßeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
sinngemäßenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
sinngemäßenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
sinngemäßenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
sinngemäßerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
sinngemäßeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
sinngemäßesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
sinngemäßenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
sinngemäßenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
sinngemäßenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
sinngemäßenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
sinngemäßenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
sinngemäßenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
sinngemäßenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
sinngemäßenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
sinngemäßenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
sinngemäßenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
sinngemäßeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
sinngemäßesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
sinngemäßenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
sinngemäßererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
sinngemäßereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
sinngemäßeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
sinngemäßereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
sinngemäßererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
sinngemäßererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
sinngemäßeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
sinngemäßererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
sinngemäßeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
sinngemäßerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
sinngemäßereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
sinngemäßeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
sinngemäßereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
sinngemäßereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
sinngemäßerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
sinngemäßerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
sinngemäßererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
sinngemäßereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
sinngemäßeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
sinngemäßerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
sinngemäßerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
sinngemäßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
sinngemäßerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
sinngemäßereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
sinngemäßeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
sinngemäßerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
sinngemäßesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
sinngemäßesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
sinngemäßesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
sinngemäßesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
sinngemäßestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
sinngemäßestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
sinngemäßestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
sinngemäßestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
sinngemäßestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
sinngemäßestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
sinngemäßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
sinngemäßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
sinngemäßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
sinngemäßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
sinngemäßestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
sinngemäßesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
sinngemäßestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
sinngemäßestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها