خود
xod[xod̪̥]
۱Lesen ist sich zu befreien.
خواندن خود را خلاص کردن است.
ضمیر
- خود
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- نفس
دستور زبانِ sich
ضمیر
- تلفظ
- [zɪç], [sɪç]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Lassen Sie mal wieder von sich hören!
غریبی نکن، از خودت بگو!
۳Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
یک مرد خوب آخر از همه به خودش فکر می‌کند.
۴Das Gute birgt das Wahre und Schöne in sich.
خوبی، حقیقت و زیبایی را در خود می‌آورد.
۵Früh übt sich, was ein Meister werden will.
کسی که می‌خواهد استاد شود باید زود خود را آماده کند.
۶Wer klug dient, dient am Ende immer sich selbst.
کسی که هوشمندانه خدمت می‌کند در غایت به خود خدمت می‌کند.
۷Im Angesicht der Gefahr konnte er sich nicht bewegen.
او در مقابل خطر نتوانست خود را حرکت دهد.
۸Er fürchtet sich vor dem eigenen Schatten.
او از سایهٔ خودش می‌ترسد.
۱Lesen ist sich zu befreien.
خواندن خود را خلاص کردن است.
۹Seine Werke sprechen für sich.
کارهایش خود گواه است.
۱۰Der Esel nennt sich immer zuerst.
خر همیشه خودش را اول معرفی می‌کند.