فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

عمودی

'amudi[ʔæ.muː.d̪íː]

senkrecht صفت

صفت

  • عمودی'amudiعَمودی[ʔæ.muː.d̪íː](vertical)(at or forming a right angle to)(being perpendicular to horizontal)(in einer geraden Linie von unten nach oben oder von oben nach unten verlaufend, in einem Winkel von 90 Grad auf die…)

دستور زبانِ senkrecht

صفت

تلفظ
[ˈzɛŋkˌʁɛçt]
همهٔ صورت‌ها
  • senkrechterصفت تفضیلی
  • am senkrechtestenصفت عالی
  • senkrechterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • senkrechteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • senkrechtesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • senkrechteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • senkrechtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • senkrechterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • senkrechtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • senkrechterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • senkrechtemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • senkrechterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • senkrechtemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • senkrechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • senkrechtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • senkrechteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • senkrechtesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • senkrechteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • senkrechteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechtenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • senkrechtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechtenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechtenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • senkrechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • senkrechtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechtenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • senkrechterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • senkrechteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • senkrechtesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • senkrechtenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • senkrechtenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • senkrechtenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • senkrechtenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • senkrechtenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • senkrechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • senkrechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • senkrechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • senkrechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • senkrechtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • senkrechteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • senkrechtesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • senkrechtenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • senkrechtererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • senkrechtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • senkrechteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • senkrechtereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • senkrechtererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • senkrechtererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • senkrechteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • senkrechtererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • senkrechteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • senkrechterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • senkrechtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • senkrechteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • senkrechtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • senkrechtereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechtereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • senkrechterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • senkrechterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • senkrechtererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • senkrechtereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • senkrechteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • senkrechterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • senkrechterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • senkrechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • senkrechterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • senkrechtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • senkrechteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • senkrechterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • senkrechtesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • senkrechtesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • senkrechtesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • senkrechtesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • senkrechtestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • senkrechtestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • senkrechtestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • senkrechtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • senkrechtestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • senkrechtestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

sich senkrecht aufstellen
سیخ واایستادنتأییدنشده

مثال‌ها

Ein Hubschrauber ist in der Lage, senkrecht zu starten und zu landen.

هلیکوپتر در وضعیتی است که می‌تواند عمودی بلند شود و فرود آید.

Druck wirkt senkrecht zu der festen Oberfläche eines Objekts.

فشار به صورت عمودی بر سطح یک شیئ عمل می‌کند.

Linien, waagerecht oder senkrecht

راه راه

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Espi (de #867667), cojiluc (fa #11122629), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #5325881), cojiluc (fa #9755630), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها