فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

گیج

gij[ɡʲiːd͡ʒ̥]

schwindelig صفت

صفت

  • گیجgij[ɡʲiːd͡ʒ̥](experiencing a sensation of whirling and being unbalanced)(dizzy)

دستور زبانِ schwindelig

صفت

تلفظ
[ˈʃvɪndəlɪç], [ˈʃvɪndəlɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • schwindeligerصفت تفضیلی
  • am schwindeligstenصفت عالی
  • schwindeligerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • schwindeligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • schwindeligemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • schwindeligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • schwindeligeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • schwindeligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • schwindeligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • schwindeligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • schwindeligerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • schwindeligeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • schwindeligesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • schwindeligenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • schwindeligenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schwindeligenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schwindeligenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • schwindeligenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • schwindeligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schwindeligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schwindeligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • schwindeligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • schwindeligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schwindeligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schwindeligesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • schwindeligenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • schwindeligererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • schwindeligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • schwindeligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • schwindeligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • schwindeligereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • schwindeligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • schwindeligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • schwindeligererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • schwindeligereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • schwindeligeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • schwindeligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • schwindeligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • schwindeligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • schwindeligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • schwindeligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • schwindeligsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • schwindeligsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schwindeligsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • schwindeligsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • schwindeligstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • schwindeligstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schwindeligstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schwindeligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schwindeligstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • schwindeligstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Mir ist schwindelig
سر گیجه دارم، سرم گیج میره

مثال‌ها

mir ist schwindelig

سرم منگ است

Ihnen war schwindelig.

آنها احساس سرگیجه داشتند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Mir ist schwindelig.

سرم می چرخد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

den Menschen wird schwindelig

آدم سر گیجه می افتد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: wolfgangth (de #8810415), cojiluc (fa #13937662), tatoeba.org
  3. ۳: MUIRIEL (de #1111033), manelie (fa #12879389), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها