خجالت کشیدن

Ich schäme mich der Faulheit meines Sohnes.

من از تنبلی پسرم شرم دارم.

Wer sich nicht zu fragen traut, schämt sich, etwas dazuzulernen.

کسی که جرأت نمی‌کند سؤال کند، خجالت می‌کشد چیزی یاد بگیرد.

Ich schämte mich meines Fehlers.

من از اشتباهم شرمنده هستم.

der schämt sich überhaupt nicht mehr

شرم و حیا که ندارد

Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.

او از بدرفتاری اش شرمنده نیست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

ich schäme mich

من رو سیاه هستم

sich wegen etwas schämen

از چیزی شرمنده و منفعل بودن

er schämt sich

اورا عار آید