فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مکیدن

mekidan[me.kʰʲiː.d̪ǽn]

saugen فعل

فعل

  • مکیدنmekidanمَکیدَن[me.kʰʲiː.d̪ǽn]((transitive) to use the mouth to pull in (liquid, etc))(suck)قدیمی، عامیانه

دستور زبانِ saugen

فعل

تلفظ
[ˈzaʊ̯ɡn̩], [ˈzaʊ̯ɡŋ̩]
همهٔ صورت‌ها
  • gesaugtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • gesogenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • saugendمعلوم، participle، حال، regular
  • gesaugtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی، regular
  • saugمعلوم، وجه امری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • saugeمعلوم، وجه امری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • saugtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
  • saugeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، regular، مفرد
  • saugeمعلوم، اول‌شخص، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • saugstمعلوم، وجه اخباری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • saugestمعلوم، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • saugtمعلوم، وجه اخباری، حال، regular، مفرد، سوم‌شخص
  • saugeمعلوم، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • saugtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
  • saugetمعلوم، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • saugteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد
  • saugteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • saugtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • saugtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • saugteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، سوم‌شخص
  • saugteمعلوم، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • saugtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular
  • saugtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم
  • saugtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص
  • saugtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • saugtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، سوم‌شخص
  • saugtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • saugendمعلوم، irregular، participle، حال
  • gesogenirregular، participle، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • saugمعلوم، وجه امری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • saugeمعلوم، وجه امری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • saugtمعلوم، وجه امری، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص
  • saugeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، حال، مفرد
  • saugeمعلوم، اول‌شخص، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • saugstمعلوم، وجه اخباری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • saugestمعلوم، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • saugtمعلوم، وجه اخباری، irregular، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • saugeمعلوم، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • saugtمعلوم، وجه اخباری، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص
  • saugetمعلوم، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • sogمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • sögeمعلوم، اول‌شخص، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • sogstمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • sögestمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • sögstمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • sogمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • sögeمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • sogenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع
  • sögenمعلوم، اول‌شخص، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • sogtمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • sögetمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • sögtمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • sogenمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • sögenمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

zu saugen
مکیدنmekidanتأییدنشده

مثال‌ها

Die Pflanzen saugen das Wasser aus der Erde.

گیاهان آب را از روی زمین می‌مکند.

Ein Schwamm saugt Wasser auf.

یک ابر آب را جذب می‌کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: list (de #8024128), cojiluc (fa #9949561), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #9500), cojiluc (fa #7963704), tatoeba.org
منابع و مجوزها