فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

رزرو کردن

rezerv kardan[ɹezeɹv kʰʲæɹ.d̪æn]

reservieren فعل

فعل

  • رزرو کردنrezerv kardanرِزِرو کَردَن[ɹezeɹv kʰʲæɹ.d̪æn](to reserve)

دستور زبانِ reservieren

فعل

تلفظ
[ʁezɛʁˈviːʁən]
همهٔ صورت‌ها
  • reserviertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • reservierenمعلوم، مصدر، حال
  • reservierendمعلوم، participle، حال
  • reserviertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • reservierمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • reserviereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • reserviertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • reserviereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • reserviereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • reservierstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • reservierestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • reserviertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • reserviereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • reservierenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • reservierenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • reserviertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • reservieretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • reservierenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • reservierenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • reservierteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • reservierteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • reserviertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • reserviertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • reservierteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • reservierteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • reserviertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • reserviertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • reserviertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • reserviertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • reserviertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • reserviertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Kirchbank reservieren
جامهر نماز گذاشتنتأییدنشده

مثال‌ها

Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.

من می‌خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich reserviere einen Tisch im Restaurant.

من دارم یک میز را در رستوران رزرو می‌کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.

من می‌خواستم یک میز برای دو نفر رزرو کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

من می‌خواهم یک میز برای سه نفر رزرو کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

من می‌خواستم یک میز برای دو نفر رزرو کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich reserviere einen Tisch im Restaurant.

من دارم میزی را در رستوران رزرو می‌کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

من می‌خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

من می‌خواستم یک میز برای سه نفر رزرو کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: wolfgangth (de #8875597), sinakd (fa #11122417), tatoeba.org
  2. ۲: christian63 (de #6003484), sinakd (fa #11120107), tatoeba.org
  3. ۳: wolfgangth (de #8875597), sinakd (fa #11122418), tatoeba.org
  4. ۴: Manfredo (de #690728), sinakd (fa #11122414), tatoeba.org
  5. ۵: MUIRIEL (de #439691), sinakd (fa #11122418), tatoeba.org
  6. ۶: christian63 (de #6003484), sinakd (fa #11120106), tatoeba.org
  7. ۷: MUIRIEL (de #439691), sinakd (fa #11122417), tatoeba.org
  8. ۸: Manfredo (de #690728), sinakd (fa #11122415), tatoeba.org
منابع و مجوزها