فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

چیزی را سر و صورت دادن

تأییدنشده

regeln فعل

فعل

  • چیزی را سر و صورت دادنچیزی را سَر و صورَت دادَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • واپاییدن(to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of)تأییدنشده

دستور زبانِ regeln

فعل

تلفظ
[ˈʁeːɡl̩n]
همهٔ صورت‌ها
  • geregeltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • regelndمعلوم، participle، حال
  • geregeltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • regleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • regelمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • regeleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • regeltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • regleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • regelمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • regeleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • regeleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • regleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • regelstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • regelstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • reglestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • regeltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • regeleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • regleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • regeltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • regeltمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • regletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • regelteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • regelteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • regeltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • regeltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • regelteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • regelteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • regeltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • regeltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • regeltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • regeltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • regeltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • regeltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • regelestمعلوم، حال، مفرد، subjunctive
  • regeletمعلوم، جمع، حال، subjunctive

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Streitigkeiten regeln
اختلاف را فیصله دادنتأییدنشده

مثال‌ها

dass er die Angelegenheit regelt

که برای چیزی پا در میان کند

kannst du das für mich regeln

می توانی این را برای من ترتیب بدهی

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها