فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

واقعی

vâġe'i[vɒː.ʁe.ʔíː]

real صفت

صفت

  • واقعیvâġe'iواقِعی[vɒː.ʁe.ʔíː](that has physical existence)
  • عینیeyniعِینی[ʔej.níː]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • حقیقیhaqiqiحَقیقی[hæ.ʁiː.ʁíː]تأییدنشده
  • موضوعیتأییدنشده

دستور زبانِ real

صفت

تلفظ
[ʁeˈaːl], [ʁeˈʔaːl]
همهٔ صورت‌ها
  • realerصفت تفضیلی
  • am realstenصفت عالی
  • realerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • realeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • realesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • realeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • realenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • realerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • realenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • realerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • realemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • realerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • realemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • realenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • realenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • realeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • realesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • realeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • realeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • realeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • realeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • realenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • realenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • realenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • realenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • realenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • realenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • realenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • realenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • realenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • realenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • realeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • realeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • realenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • realerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • realeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • realesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • realenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • realenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • realenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • realenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • realenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • realenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • realenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • realenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • realenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • realenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • realeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • realesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • realenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • realererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • realereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • realeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • realereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • realerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • realererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • realerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • realererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • realeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • realererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • realeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • realerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • realerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • realereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • realeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • realereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • realereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • realereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • realereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • realerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • realerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • realerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • realerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • realerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • realerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • realerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • realerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • realerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • realerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • realereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • realereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • realerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • realererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • realereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • realeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • realerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • realerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • realerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • realerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • realerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • realerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • realerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • realerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • realerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • realerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • realereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • realeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • realerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • realsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • realsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • realstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • realsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • realstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • realsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • realstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • realsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • realstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • realsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • realstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • realstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • realstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • realsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • realstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • realsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • realsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • realsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • realsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • realstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • realstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • realstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • realstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • realstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • realstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • realstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • realstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • realstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • realstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • realstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • realsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • realstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • realstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

otherwise no real idiomatic saying
به سلامتbe salâmat(''departure or loss is welcome'')تأییدنشده
real existierender Sozialismus
سوسیالیسم واقعا موجودتأییدنشده

مثال‌ها

Steigerung des realen Pro-Kopf-Einkommens

افزایش درآمد واقعی سرانه

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها