فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بدون وقفه

تأییدنشده

pausenlos صفت

صفت

  • بدون وقفهبِدونِ وَقفهتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پشت سر همپُشتِ سَرِ هَمتأییدنشده

قید

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • یکسرهیِکسَره(without stopping)تأییدنشده
  • بدون توقف(without stopping)تأییدنشده

دستور زبانِ pausenlos

صفت

تلفظ
[ˈpaʊ̯zn̩ˌloːs]
همهٔ صورت‌ها
  • pausenlosصفت مطلق
  • pausenloserمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • pausenloseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • pausenlosesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • pausenloseحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • pausenlosenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • pausenloserمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • pausenlosenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • pausenloserحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • pausenlosemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • pausenloserحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • pausenlosemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • pausenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • pausenlosenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • pausenloseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • pausenlosesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • pausenloseحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • pausenloseمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • pausenloseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • pausenloseخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • pausenlosenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • pausenlosenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • pausenlosenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • pausenlosenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • pausenlosenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • pausenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • pausenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • pausenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • pausenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • pausenlosenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • pausenloseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • pausenloseحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • pausenlosenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • pausenloserمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • pausenloseمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • pausenlosesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • pausenlosenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • pausenlosenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • pausenlosenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • pausenlosenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • pausenlosenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • pausenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • pausenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • pausenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • pausenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • pausenlosenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • pausenloseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • pausenlosesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • pausenlosenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

قید

مثال‌ها

Dreh dich nicht pausenlos im Kreis, sondern lerne, die nahen Dinge zu schätzen.

بدون وقفه دور دایره نچرخ، بلکه یاد بگیر قدر چیزهای دم دست را بدانی.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #5026379), cojiluc (fa #7561647), tatoeba.org
منابع و مجوزها