فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

پارک کردن

parken فعل

فعل

  • پارک کردنپارک کَردَن(bring (a vehicle) to a halt)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • قرار دادنqarâr dâdan(bring (a vehicle) to a halt)تأییدنشده
  • نگه داشتنnegah dâštan(bring (a vehicle) to a halt)تأییدنشده

دستور زبانِ parken

فعل

تلفظ
[ˈpaʁkn̩], [ˈpaʁkŋ̍]
همهٔ صورت‌ها
  • geparktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • parkendمعلوم، participle، حال
  • geparktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • parkمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • parkeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • parktمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • parkeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • parkeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • parkstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • parkestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • parktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • parkeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • parktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • parketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • parkteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • parkteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • parktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • parktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • parkteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • parkteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • parktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • parktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • parktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • parktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • parktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • parktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Darf ich hier eine Weile parken?

آیا می‌توانم برای مدتی اینجا پارک کنم؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Es ist nicht erlaubt, hier zu parken.

اینجا پارک کردن ممنوع است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Parken verboten!

پارک کردن ممنوع!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Tom stieg vor der Bibliothek aus und wartete, während Maria hinfuhr, um den Wagen zu parken.

تام رفت بیرون روبروی کتابخانه منتظر ماند تا ماری برود ماشین را پارک کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: pne (de #2980776), Amirreza_Farid (fa #10250160), tatoeba.org
  2. ۲: Sudajaengi (de #1186050), ghasemkiani (fa #866449), tatoeba.org
  3. ۳: freddy1 (de #2161875), manelie (fa #12925782), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #5805589), armandaneshjoo (fa #1044507), tatoeba.org
منابع و مجوزها