فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ارگانیزه

تأییدنشده

ordentlich صفت

صفت

  • ارگانیزه(characterised by efficient organization)تأییدنشده

دستور زبانِ ordentlich

صفت

تلفظ
[ˈɔʁdn̩tlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • ordentlicherصفت تفضیلی
  • am ordentlichstenصفت عالی
  • ordentlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ordentlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ordentlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ordentlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ordentlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ordentlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ordentlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ordentlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ordentlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ordentlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ordentlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ordentlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ordentlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ordentlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ordentlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ordentlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ordentlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ordentlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ordentlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ordentlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ordentlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ordentlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • ordentlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ordentlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ordentlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ordentlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ordentlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ordentlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ordentlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ordentlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ordentlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ordentlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ordentlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ordentlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ordentlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ordentlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • ordentlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ordentlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ordentlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • ordentlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ordentlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ordentlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ordentlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • ordentlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • ordentlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ordentlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • ordentlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ordentlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ordentlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ordentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • ordentlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ordentlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ordentlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ordentlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • ordentlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ordentlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ordentlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ordentlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ordentlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ordentlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ordentlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ordentlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ordentlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ordentlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Er setzt mir ordentlich zu.

منو تو فشار می ذاره.

ترجمهٔ غیرمستقیم

das Essen muss ordentlich aufgetischt werden

سفره باید دقیق گسترده شود

ich hoffe, die Arbeit wird ordentlich erledigt

امیدوارم کار به خوبی انجام شود

mach deine Arbeit ordentlich

کارت را درست و حسابی انجام بده

ein ordentliches Leben führen

زندگی پاک را پیشه کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Tamy (de #1925372), ismaximum (fa #2171619), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها